Passer au contenu principal

Exporter les données et les transcriptions complètes

Téléchargez les fichiers d'engagement ou de traces de messages depuis l'onglet Apprenants d'un assistant, et lisez la transcription complète d'un apprenant à l'écran.

Écrit par Steven Ching

Depuis l'onglet Apprenants, vous pouvez télécharger l'engagement au format CSV, exporter les traces de messages ou ouvrir la transcription complète d'un apprenant. L'onglet Statistiques ne propose pas d'export, et il ne s'agit pas du CSV du Labo analytics.

Le menu Exporter les données dans l'onglet Apprenants d'un assistant, avec les options Statistiques, Traces (Apprenants uniquement) et Traces (Apprenants + Assistant).

Télécharger un fichier

Ouvrez l'assistant, sélectionnez Apprenants, puis Exporter les données. Les fichiers suivent la période actuellement réglée sur ce tableau (elle commence sur depuis toujours).

Vous pouvez télécharger :

  • Un CSV d'engagement (qui a interagi, et quand). Le sous-titre mentionne les tentatives de quiz, mais il n'y a pas de colonne de tentatives de quiz.

  • Des traces avec uniquement les messages des apprenants.

  • Des traces avec les messages des apprenants et de l'assistant.

Les en-têtes restent en anglais. Le fichier apprenants uniquement orthographie la colonne message avec trois s (Messsage) et utilise une colonne Tutor pour le nom de l'assistant. Le fichier de traces complet orthographie Message avec deux s et ajoute une colonne Role.

Cet export enseignant n'est pas le PDF côté apprenant, qui dispose de son propre réglage. Les graphiques du Labo analytics font aussi l'objet d'un autre téléchargement.

Lire une transcription à l'écran

Sur une ligne comportant des messages, ouvrez la transcription pour lire les conversations de cet apprenant, y compris les réponses de l'assistant. Si l'apprenant n'a aucun message, ce contrôle est désactivé.

Vous pouvez aussi ouvrir une conversation depuis un sujet dans Statistiques lorsque cette fonctionnalité est activée.

Articles liés

Besoin d'aide ? Écrivez à [email protected].

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?